Impressum
Redaktionelle Verantwortung:
Translocal Architecture GmbH
Königsbrücker Str. 70
01099 Dresden
Tel +49 351 65 888 570
Fax +49 351 65 888 572
www.translocal.eu
www.translcoal.ch

Amtsgericht Dresden HRB 34336

Geschäftsführende Gesellschafter sind
Helko Walzer
Mitglied im SIA
seit 2006 | Mitgliedsnummer 219596
Mitglied der Architektenkammer Thüringen
seit 2006 | Mitgliedsnummer 2342-06-1-A
und
Marko Göhre
Mitglied des BDA seit 2014
Mitglied der Architektenkammer Sachsen
seit 2006 | Mitgliedsnummer 4702

Berufsrechtliche Regelungen:
Thüringer Architekten- und Ingenieur-
kammergesetz (ThürAIKG) vom 5. Februar 2008
http://www.architekten-thueringen.de
Sächsisches Architektengesetz (SächsArchG)
vom 28. Juni 2002
http://www.aksachsen.org

Konzept und Layout:
Translocal Architecture GmbH

© translocal architecture gmbh


Haftungsbeschränkung:
Die Inhalte dieser Website werden mit grösstmöglicher Sorgfalt erstellt. Der Anbieter übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Inhalte. Die Nutzung der Inhalte der Website erfolgt auf eigene Gefahr des Nutzers. Mit der reinen Nutzung der Website des Anbieters kommt keinerlei Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer und dem Anbieter zustande.

Externe Links:
Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links"). Diese Websites unterliegen der Haftung der jeweiligen Betreiber. Der Anbieter hat bei der erstmaligen Verknüpfung der externen Links die fremden Inhalte daraufhin überprüft, ob etwaige Rechtsverstösse bestehen. Zu dem Zeitpunkt waren keine Rechtsverstösse ersichtlich. Der Anbieter hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der verknüpften Seiten. Das Setzen von externen Links bedeutet nicht, dass sich der Anbieter die hinter dem Verweis oder Link liegenden Inhalte zu Eigen macht. Eine ständige Kontrolle der externen Links ist für den Anbieter ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstösse nicht zumutbar. Bei Kenntnis von Rechtsverstössen werden jedoch derartige externe Links unverzüglich gelöscht.

Urheberrecht und Disclaimer:
Alle Inhalte dieser Website unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutze des geistigen Eigentums. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung ausserhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Die Website ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf nicht für geschäftliche Zwecke verwendet werden. Eine Vervielfältigung oder Verwendung der Inhalte ist ohne schriftliche Genehmigung von translocal architecture nicht gestattet.

Datenschutz:
Durch den Besuch der Website des Anbieters können Informationen über den Zugriff (Datum, Uhrzeit, betrachtete Seite) gespeichert werden. Diese Daten gehören nicht zu den personenbezogenen Daten, sondern sind anonymisiert. Sie werden ausschliesslich zu statistischen Zwecken ausgewertet. Eine Weitergabe an Dritte, zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken, findet nicht statt.

Der Anbieter weist ausdrücklich darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen und nicht lückenlos vor dem Zugriff durch Dritte geschützt werden kann.Die Verwendung der Kontaktdaten des Impressums zur gewerblichen Werbung ist ausdrücklich nicht erwünscht, es sei denn der Anbieter hatte zuvor seine schriftliche Einwilligung erteilt oder es besteht bereits eine Geschäftsbeziehung. Der Anbieter und alle auf dieser Website genannten Personen widersprechen hiermit jeder kommerziellen Verwendung und Weitergabe ihrer Daten.