Jobs
11.10.2018
ARCHITECTE / CHEF DE PROJET À BERN

Translocal Architecture cherche pour le bureau à Berne

-un(e) architecte chef(fe) de projet

expérimenté(e)s pouvant justifier d’une expérience professionnelle minimum de 2 ans pour suivre un projet public en Suisse romande dès l´avant projet jusqu´a la fin des travaux

- bonne expérience des projets et des phases de
conception
- bonne connaissance des logiciels informatique
(Vectorworks)
- capacité à s’intégrer dans une équipe
- autonomie, rigueur et polyvalence.
- connaissance de la langue française (niveau B2)
- connaissance de la langue allemande ou intérêt
de apprendre l´allemand

Nous vous proposons :
- la collaboration au seins d´une jeune équipe
bilingue,
- un degré élevé de liberté créative
- un salaire intéressant
- la possibilité d´un poste à 80%


Merci d'envoyer votre cv et portfolio à :

Translocal Architecture GmbH
Helko Walzer
mail@translocal.ch

11.10.2018
ARCHITEKT/IN / PROJEKTLEITER/IN IN BERN

Translocal Architecture sucht für das Berner Büro

- eine/n Architekt/in als Projektleiter/in

mit mindestens 2 Jahren Berufserfahrung für ein öffentliches Projekt in der Westschweiz, welches Sie vom Vorprojekt bis zur Übergabe an den Bauherrn betreuen.

Wir wünschen uns von Ihnen
- einen hohen gestalterischen Anspruch,
- Erfahrung in der Ausführungs- und
Detailplanung,
- sowohl eigenverantwortliche als auch team-
orientierte Arbeitsweise,
- Umgang mit Vectorworks und den gängigen
Bildbearbeitungs-/Grafikprogrammen,
- gute Französischkenntnisse und Grundkenntnisse
in Deutsch

Wir bieten Ihnen:
- Mitarbeit in einem jungen, motivierten,
bilingualen Team,
- die Möglichkeit sich kreativ und selbstverant-
wortlich in unser Team einzubringen
- attraktive Entlöhnung,
- Möglichkeit einer Teilzeitstelle 80%,

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:

Translocal Architecture GmbH
Helko Walzer
mail@translocal.ch

11.10.2018
ARCHITEKT/IN / PROJEKTLEITER/IN IN DRESDEN

Translocal Architecture sucht für das Dresdner Büro

- eine/n Architekt/in als Projektleiter/in

mit mindestens 2 Jahren Berufserfahrung. Sie bearbeiten und begleiten vorrangig öffentliche Bauaufgaben vom Vorprojekt bis zur Übergabe an den Bauherrn.

Wir wünschen uns von Ihnen
- einen hohen gestalterischen Anspruch,
- Erfahrung in der Ausführungs- und
Detailplanung,
- sowohl eigenverantwortliche als auch team-
orientierte Arbeitsweise,
- Umgang mit Vectorworks und den gängigen
Bildbearbeitungs-/Grafikprogrammen,
- Bilingualität ( D / FR ) wäre wünschenswert

Wir bieten Ihnen:
- Mitarbeit in einem jungen, motivierten,
bilingualen Team,
- die Möglichkeit sich kreativ und selbstverant-
wortlich in unser Team einzubringen
- attraktive Entlöhnung,
- Möglichkeit einer Teilzeitstelle 80%,

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:

Translocal Architecture GmbH
Marko Göhre
mail@translocal.eu

PRAKTIKANT/IN IN DRESDEN

Für die Bearbeitung von Wettbewerben, Ausführungsplanungen und Studien bieten wir jedes Semester einen Praktikumsplatz in unserem Dresdner Büro. Das Praktikum sollte für mindestens sechs Monate eingeplant werden und richtet sich ausschliesslich an Studierende der Architektur, die im Rahmen ihrer Ausbildung vertiefende Erfahrungen im Berufsalltag sammeln möchten.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:

Translocal Architecture GmbH
Marko Göhre
mail@translocal.eu