Translocal
Architecture

21. August 2025

5. Rang

Nachdem wir 2006 unseren allerersten Wettbewerb in Châtel-St-Denis gewinnen und realisieren konnten, haben wir nun in direkter Nachbarschaft erneut an einem offenen Verfahren teilgenommen. Im Wettbewerb für das neue Sport- und Schwimmzentrum freuen wir uns über den 5. Rang.

→ zum Projekt

→ zum ersten Wettbewerbsgewinn 2006

28. März 2025

3. Preis

Im Wettbewerb für das neue Altenheim in Éclépens konnten wir die Jury überzeugen und wurden mit dem dritten Preis ausgezeichnet. Der Entwurf legt den Fokus auf eine klare Organisation, alltagsnahe Räume und eine qualitätsvolle Atmosphäre für das Wohnen im Alter.

→ zum Projekt

22. Januar 2025

1. Preis

Im Wettbewerb für den Neubau des Seniorenheims „Résidence Le Signal“ in Cullayes haben wir mit unserem Entwurf in Holzbauweise den ersten Platz erzielt. Wir freuen uns über die Anerkennung durch die Jury und blicken gespannt auf die bevorstehende Umsetzung dieses Projekts.

→ zum Projekt

10. Oktober 2024

2. Preis

Der Wettbewerb für den Neubau des Campus von HES-SO Valais-Wallis, PH-VS und der Stiftung HF Gesundheit in Brig-Glis war von sehr guter Konkurrenz geprägt. Mit unserem Projekt "galerie" haben wir den zweiten Preis errungen. Wir gratulieren den Gewinnern herzlich und freuen uns über die hohe Wertschätzung, die unsere Arbeit in der Jury gefunden hat.

→ zum Projekt

20. August 2024

1. Preis

In Zusammenarbeit mit Gex & Dorthe ingénieurs haben wir den ersten Preis zum Neubau der Sport- und Veranstaltungshalle in Bois d'Amont gewonnen. Das Projekt konnte sich gegen 50 weitere Einreichungen behaupten und hat die Jury überzeugt.

→ zum Projekt

10. April 2024

2. Preis

Der Wettbewerb für das neue Schulhaus in Brig-Glis ist entschieden. Mit unserem Vorschlag, die verschiedenen Nutzungen als Gebäudeensemble zu organisieren, sind wir mit dem zweiten Preis ausgezeichnet worden.

→ zum Projekt

10. Januar 2024

Neues Stadionprojekt für Lausanne vorgestellt

Heute wurde auf einer Pressekonferenz das Vorprojekt für das zukünftige Stadion in Lausanne präsentiert. Neben der alljährlichen Ausrichtung der Athletissima wird der Neubau gemeinsam mit der Umgestaltung des direkten Stadionumfelds das Sport- und Freizeitangebot der Stadt revitalisieren und erweitern. Die Resonanz auf das Vorhaben ist positiv, und sowohl die Stadt als auch die örtlichen Vereine freuen sich auf die bevorstehende Entwicklung.

→ zum Projekt

→ mehr Informationen

14. August 2023

5. Preis

Der Wettbewerb für den Bau des neuen Behandlungs- und Rehabilitationszentrums (CTR) in Orbe ist abgeschlossen und unser Büro hat mit einem kompakten polygonalen Baukörper den fünften Preis gewonnen.

→ zum Projekt

6. Januar 2023

Auf die Plätze, fertig, los!

Nachdem erneute Studien zum Stadion Pierre-de-Coubertin die Machbarkeit des Neubaus auch unter geänderten Bedinungen aufgezeigt haben, hat die Stadtverwaltung Lausanne im Dezember grünes Licht für die Projektphase erteilt. Wir begeben uns nun auf die Startbahn und freuen uns auf die kommenden Jahre intensiver Arbeit am Projekt bis zum finalen Einlauf im Sommer 2028.

→ zum Projekt

4. Juli 2022

2. Preis

In Zusammenarbeit mit RSP Freiraum haben wir den zweiten Preis für den Neubau der Förderschule in Radebeul gewonnen.

→ zum Projekt

18. April 2022

Aller guten Dinge sind drei

Nach dem vierten Preis in Charmey und dem ersten Preis in Sorens haben wir nun zum dritten Mal in Folge die Jury des RSSG überzeugen können. Unser Vorschlag zum Neubau des Altenheims in Vuadens hat den dritten Platz erlangt.

→ zum Projekt

24. Februar 2022

1. Preis

Im Wettbewerb zum Neubau des Altenheims in Sorens konnten wir mit unserem Entwurf die Jury überzeugen und haben den ersten Platz erlangt. Wir freuen uns auf die bevorstehende Realisierung.

→ zum Projekt

31. Oktober 2021

Neuer Glanz

Nach einem knappen Jahr der Sanierung erstrahlt nun auch der Altbau in Penthalaz in neuem Glanz. Gemeinsam mit dem im Herbst 2020 fertiggestellten Erweiterungsbau können nun 70 Pflegeplätze angeboten werden.

→ zum Projekt

8. Oktober 2021

4. Preis

Der offene Wettbewerb für die Erweiterung des Altersheims in Charmey ist entschieden und unser Beitrag wurde mit dem vierten Preis ausgezeichnet.

→ zum Projekt

30. September 2021

Schulstart

Pünktlich zum Schuljahresbeginn ist die Sporthalle des BSZ Gastgewerbe in Betrieb genommen worden. Während die Schülerinnen und Schüler der Veranstaltung mit Canapés, Kaltgetränken und sportlichen Einlagen einen festlichen Rahmen bereitet haben, übergab Bildungsbürgermeister Jan Donhauser den Neubau nun offiziell an die Schule.

→ zum Projekt

23. März 2021

Unverhüllt

Mit dem Ende des Winters und steigenden Temperaturen legt auch der Neubau seinen Mantel ab und präsentiert sich der Stadt. Die Ziegelfassade ist fertiggestellt und die Gerüste sind abgebaut - der Endspurt bis zur Übergabe im Sommer hat begonnen.

→ zum Projekt

17. November 2020

High noon

Nach gut einem Jahr Bauzeit hat der Rohbau mit knapp 27 Metern seine finale Höhe erreicht. Und auch wenn sich derzeit noch vor allem die Handwerker an der Aussicht erfreuen, so werden in Zukunft die Bewohnerinnen und Bewohner davon profitieren, dass die Stadt sich hier von ihrer schönsten Seite präsentiert. Es geht voran!

→ zum Projekt

22. September 2020

Umgezogen

Die Bewohnerinnen und Bewohner der Stiftung Alpenruhe sind nach gut zweijähriger Bauzeit in ihr neues Domizil gezogen. Die erste Bauetappe ist geschafft, so dass der Altbau nun bis Ende des Jahres abgerissen werden kann. Im kommenden Jahr starten wir dann mit der Sanierung der Werkstatt, so dass Ende 2021 alles fertig gestellt sein wird.

→ zum Projekt

16. Juli 2020

best architects 21

Für unser Schulhaus in Aigle sind wir mit dem Preis best architectes 21 ausgezeichnet worden. Wir danken unserem Team, den Fachkollegen, den Firmen und nicht zuletzt dem Bauherren, ohne deren Engagement das Projekt nicht in dieser Qualität hätte realisiert werden können.

→ best architects 21

→ zum Projekt

4. Juli 2020

Fertigstellung des Neubaus in Penthalaz

Nach 2 Jahren Bauzeit konnte der Erweiterungsbau des Altenheims in Penthalaz an die Stiftung La Venoge übergeben werden. Wir freuen uns über den Etappenerfolg und beginnen nun mit der Sanierung des Altbaus.

→ zum Projekt

30. Juni 2020

Baukredit in Montreux bestätigt

Am Abend des 24 Juni 2020 hat der Gemeinedrat von Montreux mit grosser Mehrheit den Baukredit für unsere Dreifachsporthalle Montreux Est bestätigt. Wir freuen uns auf die anspruchsvolle Bauaufgabe des Holzbaus in innerstädtischer Lage.

→ zum Projekt

24. April 2020

Und sie bewegt sich doch

Wir leben in einer bewegten Zeit, die unser aller Alltag verändert und an vielen Stellen zur Ruhe kommen lässt. Und doch stellen wir fest, dass Stillstand nicht die einzige Möglichkeit ist, dem Virus zu begegnen. So freuen wir uns, dass der Baubetrieb in Lausanne für die Erweiterung des Pflegeheims La Clémence nach einer Pause nun wieder aufgenommen werden konnte. Selbstverständlich unter erhöhten Sicherheitsbedingungen und mit reduzierter Mannschaft vor Ort. Wir bleiben zuversichtlich!

→ zum Projekt

1. April 2020

Beam me up, Scotty

Nach fast 15 Jahren seit den Anfängen von Translocal Architecture freuen wir uns sehr über das erfolgreiche Update unserer Website. Wir haben in den Jahren viel erreicht – Wettbewerbe wurden gewonnen und die Projekte haben den Weg von der ersten Idee bis hin zur Realisierung genommen. Diese Entwicklung lässt sich nun auch online nachvollziehen - intuitiver, übersichtlicher und umfassender als zuvor. Wir wünschen viel Spass beim Entdecken.